Liste des épisodes 1 à 26 Français/Italien
Liste des épisodes saison 3
Le bal de la princesse, Il ballo della principessa-1
La marque de Valtor, Il marchio di Valtor-2
La fée et la bête, La principessa e la bestia-3
Le miroir de la vériter, Lo specchio della verità-4
L'océan de la peur, Il mare della paura-5
Le choix de Layla, La scelta di Aisha-6
La Compagnie de la Lumière, La compagnia della luce-7
La trahison de sky, Una sleale avversaria-8
Alféa en danger, Il cuore e la spada-9
L'assaut d'Alféa, Alfea sotto assedio-10
La disparition de Faragonda, Trappola per fate-11
Sauver Faragonda, Le lacrime del salice nero-12
Le sacrifice deTecna, Un ultimo battito d'ali-13
Dissolution du club, Furia-14
La quête du dragon, L'isola dei draghi-15
Signal reçu, Dalle ceneri-16
Dans la tanière du serpent, Nella tana del serpente-17
Le mystérieux Ophir, Lo scrigno di Valtor-18
Le mariage de Radius, All'ultimo minuto-19
Faragonda contre Valtor, La carica delle Pixies-20
Le secret de Fontaine-Rouge, La torre rossa-21
Les fées au royaume Dorée, Il labirinto di cristallo-22
Les étoiles d'eau, La sfida dei maghi-23
Terrible dilemme, La rivelazione delle streghe-24
Le combat du lac, L'ira dello stregone-25
Une invitation douteuse, Un nuovo inizio-26