Listes des épisodes 1 à 26 Français/Italien
Liste des épisodes saison 1
Les pouvoirs de Bloom, Una fata a Gardenia-1
Bienvenue a Magix, Benvenuti a Magix-2
Alféa, l'université des fées, L’anello di Stella-3
La voix de la nature, La palude di Melmamora-4
La rançon, Appuntamento al buio-5
Les Winx passent a l'action, Missione a Torrenuvola-6
La Tour-Nuage, A che servono gli amici-7
L'accident de Riven, La festa della rosa-8
La trahison de Riven, Il tradimento di Riven-9
Voyage virtuel, La fiamma del drago-10
Les mystérieux marécages, Il regno delle ninfe-11
Miss Magix, Miss Magix-12
Le grand secret, La Figlia del Fuoco-13
Le secret de Bloom, Il segreto di Bloom-14
Les voix du passé, Voci dal passato-15
Le cauchemar, Il nemico nell’ombra-16
Le secret de Brandon, Il segreto di Brandon-17
Adieu Alféa, Addio Magix-18
Chute de Magix, Attacco ad Alfea-19
Mission sur Domino, La scomparsa di Bloom-20
La couronne de Domino, Trappola di ghiaccio-21
Le retour de Riven, Il ritorno di Riven-22
La grande évasion, Fuga da Torrenuvola-23
L'offensive des Trix, Il mistero del lago-24
L'ultime défi, Il sonno di Magix-25
La bataille finale, Battaglia finale-26